Tidsskriftet Lucius nr. 1 har som tema "På den anden side", som 9 forfattere og en tegner har bidraget til med deres personlige tolkning i form af noveller eller artikellignende tekster. I tidsskriftet indgår også tre boganmeldelser, som også relaterer sig til temaet.
Cecilia Banfi er cand.mag. i italiensk og teatervidenskab og har bidraget med to illustrationer til tidsskriftet.
Efrain Trava
Efraín Trava er født og opvokset i Mexico City og er kandidat i social kommunikation fra Universitetet i UAM-Xochimilco. Han er magister i spansk filologi fra Univ. i León, Spanien. Han har udgivet tre poesibøger, sidst "Terapia intensiva" (2008).
Anne-Marie Berglund
Anne-Marie Berglund er en anerkendt svensk forfatterinde, som debuterede i 1977 med digtsamlingen "Luftberusningen". Hun har udgivet flere digt- og novellesamlinger i Sverige og også skrevet radiodramatik. Hun har fået det Svenske Akademis pris.
Adam Brones
Adam Brones er uddannet i litteraturvidenskab og ejer boghandelen "Ræven og pindsvinet" på Vesterbrogade 176. Han giver altid sine kunder en kvalificeret vejledning i køb af litterære værker.
David Guijosa
David Guijosa er bosat i Stockholm og har kandidateksamen i engelsk filologi og har undervist i nordamerikanske studier på universitetet i La Laguna. Han har udgivet flere digtsamlinger, sidst "Tiempo sin detener" i 2018.
Jan Gustafsson
Jan Gustafsson er forfatter og lektor i latinamerikansk litteratur og kultur på Københavns Universitet. Hans tredje roman "Stille flyder Havanas gader" udkom i 2019 og handler om Cuba før og efter revolutionen. Jan Gustafsson har boet i Cuba i fem år.
Sten Jacobsen
Sten Jacobsen er cand.mag. i samfundsfag og historie og har været gymnasielærer fra 1978 til 2015. Sten Jacobsen har i 2025 i alt udgivet 7 skønlitterære bøger på forskellige forlag. Driver sammen med sin kone Viveca Tallgren forlaget Apuleius' Æsel.
Zinaida Lindén
Zinaida Lindén er en russisk forfatterinde, der er født og opvokset i Leningrad og bosat i Åbo, Finland. Hun skriver på svensk og har fået megen anerkendelse for sine bøger. I 2017 fik hun Runebergprisen for sin novellesamling "Valenciana", som også er udkommet i Danmark på Apuleius' Æsels forlag.
Lucas Ruiz
Lucas Ruiz er fra Málaga, Spanien. Han er akademiker og forfatter og har boet i Danmark siden 1994. Han underviser i spansk og historie og er forfatter til novellesamlingen "El esquiador de fondo", som udkom på dansk i 2016 med titlen "Langrendsskiløberen".
Viveca Tallgren
Viveca Tallgren er født og opvokset i Helsinki, Finland og har boet i Danmark siden 1960'erne. Hun er cand.phil i spansk fra Københavns Universitet og har en master i spansksproget litteratur fra Instituto Virtual de Ciencias Humanas. Hun har undervist i spansk på CBS og VUC. Hun har sammen med sin mand, Sten Jacobsen, mikroforlaget Apuleius' Æsel. Hun skriver selv skønlitteratur og har udgivet syv bøger. Hun oversætter også skønlitteratur fra spansk og svensk.
Der findes endnu intet indhold under "Pressen skriver".