Når man som den norske lyriker Halldis Moren Vesaas i sit dødsår 1995 udgav sin ottende digtsamling i en alder af 88 år er det naturligt at finde erindringsprægede digte fra barndom, ungdom og voksenliv, men de fleste digte i "Livshus" omhandler tanker og tilstande i lyrikerens alderdom – ja, der er endog digte skrevet i 1995. De sidste tre år var hun ramt af en svær rygmarvscancer, hvilket er baggrunden for f.eks. digtet "Til min krop". Få lyrikere skriver så ligetil, åbent og varmt om livets tilskikkelser, hvorfor denne nynorske digtsamling måtte oversættes til dansk her i 100-året for hendes fødsel.
Halldis Moren Vesaas var en stor digter med mange digtsamlinger, noveller og oversættelser bag sig.
Nu er nynorsk ikke så let at forstå, og da slet ikke når det skrevne er lyrik. Lise Marcussen har på glimrende vis fordansket digtene, som all er lette at gå til. Sproget er enkelt og umiddelbart.
En smuk lovsang til livet, og hvad det gav digteren - også i de sidste år.
Digte som lovsang til livet
marts 2008
Halldis Moren Vesaas var en stor digter med mange digtsamlinger, noveller og oversættelser bag sig.
Nu er nynorsk ikke så let at forstå, og da slet ikke når det skrevne er lyrik. Lise Marcussen har på glimrende vis fordansket digtene, som all er lette at gå til. Sproget er enkelt og umiddelbart.
En smuk lovsang til livet, og hvad det gav digteren - også i de sidste år.