DIONYSOS´ ALTAR - Gedichte aus Kopenhagen und Kos

DIONYSOS´ ALTAR

Die Illustratorin und Lyrikerin Ulla Conrad wanderte nach der Jugend im deutschen Nordfriesland ins dänische Kopenhagen aus. - Ihre untersuchenden Augen, ihre Neugierigkeit gegenüber der Umgebung, ob Natur oder Altstadt, hat sie mitgenommen. Sie besucht den Assistenz Friedhof, wo unter anderen H.C. Andersen begraben liegt, horcht auf unsichtbare Schritte auf dem Kopfsteinpflaster, und visualisiert schwebende Engel in der bläulichen Kuppel der Marmorkirche. Fasziniert besonders vom Botanischen Garten in den alten Wallanlagen im Zentrum, lässt sie sich von den Düften der exotischen Seerosen benebeln, und in den Bann der griechischen und römischen Gestalten und Skulpturen einziehen, die Parkanlagen bevölkern. Sie stellt sich vor, dass diese in den Nächten lebendig werden, und nächtlich sich Rendevouzs geben. - Ähnliche Phantasien gibt es in Griechenland. Hier springen Delphine aus Mosaiken hervor und vereinen sich zur Insel Kos... - Zweisprachig, deutsch-dänisch.

Grafiker og lyriker Ulla Conrad udvandrede efter opvæksten i det nordtyske Nordfriesland til det danske København. - Hendes undersøgende øjne, hendes nysgerrighed overfor omgivelserne, om natur eller storby, har hun taget med sig. Hun besøger Assistens Kirkegård, hvor blandt H.C. Andersen ligger begravet, lytter til usynlige skridt på brostenene, og visualiserer svævende engle under den blålige kuppel i Marmorkirken. Fascineret af Botanisk Have i de gamle volde i centrum, lader hun sig beruse af de eksotiske åkanders duft, og lader sig drage af de græske og romerske figurer og statuer, som befolker parkanlægget. Hun forstiller sig, at disse bliver levende om natten, og mødes indbyrdes til rendezvous... - Lignende fantasier opstår der i det græske øhav. Her springer delfiner ud af mosaikkerne og forener sig til øen Kos... - To-sproget, tysk-dansk.