"Lemminkäinen" er baseret på det finske nationalepos Kalevala, samlet og redigeret af Elias Lönnrot i 1835, i hvilket Lemminkäinen er en af hovedpersonerne. Det er nærliggende at drage paralleller mellem Lemminkäinen og hans norske pendant Peer Gynt, som også er baseret på gamle myter, i skuespillet af Henrik Ibsen fra 1867. Hørespillet har musik af den danske komponist Ludolf Nielsen (1876-1939).
"Onkel Matthias faar juletravlt" er baseret på Fritz Reuters (1810-1874) plattyske novelle Wat bi 'ne Aewerraschung 'rute kamen kann, som er trykt i novellesamlingen Schurr-Murr fra 1861.
"Livets Overflod" er baseret på Ludwig Tiecks (1773-1853) novelle Des Lebens Überfluß fra ca. 1837, publiceret første gang i 1839 i Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1839. Novellen betragtede Tieck som en af sine bedste, og den har været udgivet utallige gange i Tyskland. I sin dramatisering af novellen til opførelse i Statsradiofonien har Tom Smidth givet personerne danske navne.
Forfatteren Tom Smidth (1887-1942) blev født den 20. august 1887 i Nystad i Finland, hvor hans far gjorde tjeneste. I 1899 vendte Tom Smidth og moderen tilbage til Danmark og bosatte sig i Aalborg, senere flyttede de til Nibe, hvor Tom Smidths far blev herredsskriver.
Tom Smidth gik i svensk folkeskole i Nystad og i svensk realgymnasium i Åbo. I 1906 blev han student fra Aalborg Katedralskole. Efter filosofikum i 1907 studerede han filologi og litteraturhistorie ved Københavns Universitet - afbrudt af studieophold i Heidelberg, Jena og Strassbourg 1908-1909 - men tog ingen afsluttende eksamen.
I hele sit voksenliv var Tom Smidth aktiv som forfatter. Efter ansættelser ved Købmandsskolen i København og senere ved Pressens Illustrationsbureau var han i perioden fra 1918 til 1936 ansat som konsulent, oversætter og redaktør ved Martins Forlag i København. Efter 1936 ernærede han sig udelukkende som forfatter og freelance oversætter. I denne sidste periode af sit liv skrev og oversatte Tom Smidth mange dramatiske værker for radio, som blev udsendt i Statsradiofonien.
En del af Tom Smidths værker tager udgangspunkt i hans finske opvækst; det gælder fx novellesamlingen "Finmark", som udkom 1923, romanen "Hvor Oprør avles" fra 1935 og hørespillet "Lemminkäinen", udsendt i radioen i 1939.
Henning Smidth
Pensioneret musikbibliotekar med hang til billedkunst og familierelateret udgivelsesvirksomhed.
Der findes endnu intet indhold under "Pressen skriver".